2025年2月28日，通识中心举办了“如何用英语讲好中国故事和中国梦”。本次活动邀请了外国语学院的孔飞燕老师，为在场师生带来了一场兼具深度与广度的文化盛宴。
活动伊始，孔飞燕老师以外交活动翻译单词迅速吸引了全场听众的注意力。她指出，随着中国在国际舞台上的地位日益提升，用英语向世界讲述中国故事、传播中国梦已成为当代青年的一项重要使命。然而，如何用英语准确、生动地表达中国文化的精髓，却是一项充满挑战的任务。
在接下来的讲座中，孔飞燕老师巧妙结合成功走向国际的热门电影《哪吒》，深入剖析其中的关键词组翻译，让大家直观认识到中国文化元素在国际传播中的语言转化。同时，她还通过一系列生动鲜活的案例展示以及趣味十足的互动环节，让在场师生沉浸式感受用英语讲述中国故事的独特魅力。讲座期间，孔老师热情邀请多位同学参与问题回答，并给予细致入微的鼓励与专业指导，现场气氛热烈，掌声不断。
活动尾声，孔飞燕老师鼓励师生们要勇于付诸实践，积极投身国际交流活动，在实践中不断提升自身的跨文化沟通能力。
此次通识沙龙不仅为师生们搭建了一个优质的学习交流平台，更激发了大家用英语讲好中国故事、传播中国梦的热情。相信在未来的日子里，会有更多的青年学子踊跃加入这一行列中来，用他们的声音和文字，向世界展示一个真实、立体、全面的中国形象。
